Odcinek 7 (85)

Napisy: link

Odcinek 6 (84)

Wysłałam je dopiero do osoby która zobowiązała się je sprawdzić, ale wstępnie napisy zostały przez nas sprawdzone :)

Odcinek 6 czyli 84 :

Napisy: link

Odcinek 5 - 83

Napisy do odcinka piątego (83) od Conrada :)

KKM 3 - Odcinek 4

Napisy - odc. 4

KKM 3 - Odcinek 3

Napisy do odcinka 3 :) tutaj

KKM3 - 02

Napisy do odcinka 2 już są ;)

KKM 3 - Odcinek 1

Napisy do odcinka 1 dodane :)

-> link

Kyo Kara Maoh! 3rd Season

Trzecia seria "Kyo Kara Maoh!"

O projekcie:

Tłumaczenie na podstawie:
DATS/Atelier-Thryst, Shoku-dan oraz w początkowych odcinkach EPIC + własne przemyślenia

Timing:
- Brany od DATS/Atelier Thryst z ew. modyfikacjami
- przy openingu/engingu/wszelkich innych piosenkach/i innych tego typu rzeczach - Yuuri

Skład:
Yuuri - Tłumaczenie i cała reszta
Wolfram - Tłumaczenie
Conrad - Tłumaczenie
Gwendal - Ewentualna konsultacja

-może ulec zmianie-

Uwagi:
Czcionki standardowe Windowsowe (Arial, Verdana, Times New Roman)
Do prawidłowego wyświetlania karaoke w openingu, w przypadku Media Player Classic należy ustawić "Number of subpictures to buffer ahead" na 0 (View->Options -> Subtitles)

Napisy:
01: link
02: link
03: link
04: link
05: link
06: link