Aj... wyjaśnienie.

Wiem, że mówiłam że napisy będą w tym... od godziny już zeszłym tygodniu.
Bardzo się pogniewacie, jesli będą jutr... dzisiaj już właściwie?^^'

Zostało dosłownie kilka zdań i ogólne sprawdzenie całości.
Wiem, że mogłam zabrać się wcześniej itd itd. nie mam zamiaru się tłumaczyć teraz.

Jest 1 w nocy, i mimo że nie jest to bardzo późna godzina jestem raczej śpiąca więc niewiem czy mogę odpowiadać za efekty mojej pracy teraz.

Możliwe więc że napisy pojawią się dopiero w godzinach wieczornych.

Informuję również, że obydwie osoby (Ja i Wolfram) będą pracować jako tłumacze, dzieląc się odcinkami zapewne na przemian ^^.
Mamy też jedną osobę spoza grupy chętną do sprawdzania naszych napisów :)

Przepraszam jeśli w powyższym tekście są jakieś błędy ale jak już mówiłam, zmęczenie.

W ogóle to strasznie trudno wrócić do tłumaczenia.
Człowiek się po prostu odzwyczaił od tego...

PS. czy ktoś mógłby dokładnie określić relacje rodzinne Ranjeela i Berarda?